جايزه سوم ادبي « رايتينگ فورج » انگليس براي يك داستان جنگي ايراني

به گزارش خبرنگار نويد شاهد، ترجمه انگليسي داستان كوتاه «نامه اي به خانواده سعد» اثر حبيب احمدزاده، جايزه سوم ادبي «رايتينگ فورج» انگليس را بدست آورد.

برگزاركنندكان اين مسابقه در سايت خود چنين اظهار داشته اند كه در بررسي داستان هايي از پنج قاره جهان «به جز قطب جنوب»،سه داستان با كيفيت را به علت مفاهيم فوق العاده،تنوع عناصر،سبك خوب نگارش و ايجاد جهان داستاني قانع كننده به عنوان جوايز اين دوره خود برگزيده اند.

1-داگلاس بروتون «

the piano tuner»
2
- اندرو اسكات «

I peel the clouds away»

3-حبيب احمدزاده

«a letter to the sad family»

اين داستان در كتاب «داستانهاي شهرجنگي» از انتشارات سوره مهر به چاپ رسيده است . تاكنون داستان «نامه اي به خانواده سعد» به سه زبان انگليسي ، عربي و فرانسه ترجمه شده و ترجمه انگليسي آن در كتابي با نام «City Under Siege » در كشور آمريكا چاپ و در معرض فروش گذاشته شده است.

گفتني است هر سه داستان كوتاه برگزيده شده در سايت اين هماورد ادبي قرار داده شده است.

http://writingforge.co.uk/writing-forge-competition-result.asp

انتهاي پيام/ح