انتشار ترجمه گزارشات ارسالی معاون کنسول بریتانیا در بوشهر (در مرکز اسناد وزارت امورخارجه انگلیس) پس از قریب یکصد سال نشان داد که برخلاف تبلیغات سابق، خود آنان، بطور مستقیم در به شهادت رساندن این مبارز، نقش داشتهاند.»
نوید شاهد: حبيب احمدزاده داستان نويس و سينماگر اهل دلوار نوشت: ترجمه گزارشات معاون کنسول بریتانیا در بوشهر پس صد سال نشان داد آنان، بطور مستقیم در به شهادت رساندن این مبارز، نقش داشتهاند