Al-khers’ room

On the top of the Iraqis’ guard room had been written Al-hers’ room”?. But as we knew what beasts they are called there bear’s room.
(Al-khers”? is a Persian synonym for bear and “Al-hers”? an Arabic synonym for soldier. (pun))