و ذكر مراسل موقع شاهد الاعلامي الثقافي لمؤسسة الشهيد و شؤون المضحين لقد تولت ترجمة هذا الكتاب كل من السيدة آشخن ما كاريان و السيدة سيلوا اله ورديان و قامت السيدة كوزمويان العالمة المستشرقه الارمينية بمهام تصحيح و تنقيح هذا الكتاب القيم الذي تزيد صفاحته عن 400 صفحة. و كان قبل فترة قد ترجم مجلدان لكتاب «داستان راستان» قصة الصديقين للشهيد مطهري بجهود الملحقية الثقافية للجمهورية الاسلامية في ارمينيا الي اللغة الارمينية و تم طبعه و نشره هناك و قد واجه ذلك ترحيباً واسعاً من جانب الدوائر العلمية و الفكرية.