رسالة ابنة مجروح حرب الي امها

الشهيد سلام امي البطلة تعرفين ....! ان هذا اليوم هو يوم ميلادك انا واختي نريد ان نشتري لك اجمل هدية ولكن لانعرف ماذا نشتري . بنت خالتي قالت نشتري لك مجموعة كاملة من المكياج. كانت تقول اذا أمك وضت المكياج فان جروح وجهها لم تظهر وتختفي .... تقول: عيب ان تذهب معلمة الي الصف ووجهها مجروح . تقول: الطالبات سوف يعرفن ان زوجها ... انا اعرف انك لم تشتري هذه اشياء . لان ماتحصلين عليه من نقود تذهبي لتشتري دواء لبابا .. بابا يضربك و... يسبك ... يتكلم كلام نحن لانفهمه ان اشاهد وابكي فقط . انا واختي نفهم انه عندما يصاب ابي بنوبات عصبية انك تاخذي بايدينا وتذهبي بنا الي الغرفة المجاورة و ... تذهبين لكي يضربك بابا ويمسك ويجر شعرك الجميل انا وهي نعرف جيدا لماذا يفعل هكذا لانه اذا لم تتقدمي انت فان بابا سيقوم بضرب نفسه فهو لايعرف ماذا يفعل ... لانك تحبين بابا كثيرا لذا لاتريدين ان يضرب بابا نفسه لانك تقولين , لكي اقدم ولو شيئ بسيط مما قدمه هو .. نحن نعرف عندما يستقر بابا كيف يمسك راسه ويبكي كثيرا عندما يفهم ماذا فعل يتألم كثيرا . يقبل يديك ... وانت تبكين ... انا واختي نسمع بكائك وبكاء ابي امي العزيزه ! امي البطلة والحنونة ! ماهو مقدار مساهمتنا؟ نحن نريد ان نصبح ابطال كذلك نريد ان نعطيك نقودنا لكي تشتري لبابا الدواء فقط اقسم عليك بالله هذه المرة اجعلي بابا يضربنا نحن... امي الحبيبة , مبارك عيد ميلاد اعداد وترجمة : سيد مرتضي محمدي