توسط نشر شاهد

ترجمه انگلیسی کتاب «مردانی حوالی خورشید» روانه بازار کتاب شد

کتاب «مردانی حوالی خورشید» بخشی از خاطرات امیر سرتیپ خلبان حبیب بقائی را در بر دارد که به تازگی ترجمه انگلیسی آن از سوی نشر شاهد روانه بازار نشر شده است.

کد خبر: ۵۸۱۶۸۲

شنبه - ۱۷ آذر ۱۴۰۳ / 1403 17 September

به گزارش نوید شاهد، خاطرات امیر سرتیپ خلبان حبیب بقائی در کتاب «مردانی حوالی خورشید» به قلم ناصر پروانی نگاشته شده است. این کتاب را «حمیرا می‌خوش» به زبان انگلیسی ترجمه کرده و نشر شاهد آن را روانه بازار نشر کرده است.

نویسنده در کتاب «مردانی حوالی خورشید» افزون بر این‌که به 8 سال فعالیت امیر سرتیپ خلبان حبیب بقائی در پایگاه امیدیه پرداخته است؛ به فعالیت او در پایگاه شکاری دزفول (اصلی‌ترین پایگاه هوایی در زمان جنگ) و فرماندهی وی در نیروی هوایی اشاره کرده کرده است. لازم به ذکر است که این در این کتاب خاطراتی درباره شهیدان عباس بابایی، مصطفی اردستانی و منصور ستاری بیان شده است.

این کتاب شامل10فصل است که نویسنده در این فصل‌ها به مباحثی چون شهر دزفول و نقش مردمان آن در مقاومت این شهر و 6 عملیات بزرگ نیروی هوایی اشاره می‌کند. گفتنی است در فصلی به نام «پایگاهی به نام همسرم»  نقشی که همسر امیر بقایی در مدت فعالیت امیر بقایی در کسوت نیروهای نظامی متحل شده است، روایت می‌شود.

نشر شاهد ترجمه کتاب «مردانی در حوالی خورشید» را با شمارگان یکهزار نسخه، مصور و 110 صفحه، در قطع پالتویی و به بهای 65 هزار تومان روانه بازار نشر کرد.