سه شنبه این هفته انجام می شود

رونمایی از کتاب صوتی «صلح امام حسن(ع)» در ساختمان شهدای رادیو

کتاب «صلح امام حسن(ع)» با ترجمه رهبر معظم انقلاب سه شنبه این هفته در ساختمان رادیو رونمایی می‌شود.

کد خبر: ۴۷۹۰۶۹

دوشنبه - ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۹ / 1399 15 February

به گزارش خبرنگار نوید شاهد انتشارات انقلاب اسلامی، در آستانه سالروز میلاد کریم اهل‌البیت امام مجتبی(علیه‌السلام) در نیمه‌ ماه مبارک رمضان آیین رونمایی از کتاب گویای صلح امام حسن(علیه‌السّلام) اثر شیخ راضی آل یاسین پژوهشگر و عالمی دینی شیعی با ترجمه‌ حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای به زبان فارسی را برگزار می کند.

این مراسم با حضور معاونت صدا آقای شاه‌آبادی، ریاست موسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی در قم حجت الاسلام صلح میرزایی، کارشناس تاریخی ـ سیاسی آقای رجبی دوانی، مدیر مجموعه ایران صدا آقای شاملو و جمعی از اصحاب رسانه از ساعت 11 و 30 دقیقه، سه شنبه در ساختمان شهدای رادیو صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران برگزار می‌شود.

این کتاب گویا به همت مجموعه ایران صدا و با همکاری انتشارات انقلاب اسلامی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای(مدّظلّه‌العالی) در سه جلد 15فصلی مجموعاً به مدت896 دقیقه تولید و ضبط شده است. ناصر نظامی، محی‌الدین تقی‌پور، احمد گنجی و ابوالفضل شاه‌بهرامی  راویان این کتاب شنیداری اند.

کتاب صلح امام حسن(علیه‌السّلام) با گفتاری نسبتاً مفصل از علامه عبدالحسن شرف‌الدین، رهبر شیعیان لبنان در نیمه دوم قرن گذشته هجری قمری و پیشگفتار کوتاه نویسنده درباره تحقیق و کتابش آغاز می‌شود و پس از پرداختی کوتاه به زندگی‌نامه و سیره و سیمای حضرت امام حسن(علیه‌السّلام) به سراغ محور اصلی بحث یعنی زندگی سیاسی پرفراز و نشیب ایشان می‌رود.

در بخش‌های دوم و سوم که پیکره اصلی تحقیق را شکل می‌دهند، سخن از موقعیت سیاسی ویژه آن روزگار و چرایی و چگونگی صلح و پیامدهای آن است؛ نویسنده با نگاهی ژرف به تحلیل داده‌های تاریخی و مدارک و اسناد معتبر پرداخته و تصویر روشن و منسجمی از موضوع ارائه نموده است.

در بخش پایانی نیز مقایسه‌ای کوتاه و فشرده میان شرایط زمانه امام حسن با روزگار امام حسین علیهما‌السلام صورت گرفته است.

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در سن سی سالگی کتاب «صلح امام حسن (ع)» را ترجمه کرده‌اند. معظمٌ‌له در مقدمه‌ کتاب، انگیزه‌ی خویش را این‌گونه بیان می‌کنند: «اینک که با فراهم آمدن ترجمه‌ی این کتاب پر ارزش و نامی، جامع‌ترین و مستدل‌ترین کتاب درباره‌ی «صلح امام حسن» در اختیار فارسی‌زبانان قرار می‌گیرد، این‌جانب یکی از آرزوهای دیرین خود را برآورده می‌یابم و جبهه‌ی سپاس و شکر بر آستان لطف و توفیق پروردگار می‌سایم.

پیش از اینکه به ترجمه‌ این کتاب بپردازم، مدت‌ها در فکر تهیه‌ نوشته‌ای در تحلیل موضوع صلح امام حسن بودم و حتی پاره‌ای یادداشت‌های لازم نیز گرد آورده بودم؛ ولی سپس امتیازات فراوان این کتاب، مرا از فکر نخستین بازداشت و به ترجمه‌ی این اثر ارزشمند وادار کرد.

مگر که جامعه‌ی فارسی‌زبان نیز -چون من- از مطالعه‌ آن بهره گیرد و هم برای اولین بار درباره‌‌ این موضوع بسی بااهمیت، کتابی از همه‌رو جامع، در معرض افکار جویندگان و محققان قرار گیرد.»

از نکات قابل توجه در باب این کتاب، شخصیّت والای مؤلّف آن، آیت‌الله شیخ راضی آل‌یاسین(رحمة‌الله‌علیه) است که در یکی از بیوت عالم‌خیز ریشه داشت و خود -به گواه تألیف این کتاب- از عالمان زمان‌شناس بود.