اکبر صحرایی در گفت و گو با نوید شاهد:

«سرخ نگاران» می تواند پیشگام باشد/ معرفی آثار آغاز راه است

یکی از نویسندگان ادبیات پایداری معتقد است برگزار کنندگان جشنواره «سرخ نگاران» می توانند با تبدیل آثار برگزیده به دیگر آثار هنری از جمله فیلم نامه و کتاب ترجمه شده نسبت به دیگر جشنواره ها پیشگام باشند.

کد خبر: ۴۷۱۷۶۸

چهارشنبه - ۲۵ دی ۱۳۹۸ / 1398 25 October

اکبر صحرایی، نویسنده ادبیات پایداری در گفت و گو با خبرنگار نوید شاهد درباره هدفگذاری هایی که می تواند جشنواره ملی «سرخ نگاران» را نسبت به دیگر جشنواره ها متمایز کند، اظهار کرد: نوع نگاه و برنامه ریزی در مقوله کتاب حوزه دفاع مقدس بسیار مهم است و در این شرایط که حوزه نشر به ویژه حوزه ایثار وشهادت دچار نوعی ایستایی شده، برگزاری جشنواره ای مانند «سرخ نگاران» اثرگذار خواهد بود اما گام اول است.

وی اضافه کرد: جشنواره هایی که درحوزه کتاب برگزار می شوند این مشکل را دارند که در یک گام متوقف می شوند. برگزارکنندگان فکر می کنند همین که فراخوانی اعلام و آثاری معرفی شود، کار تمام خواهد شد که این نگاه اشتباه است.

صحرایی ادامه داد: برای نمونه تاکنون چندین دوره کتاب سال دفاع مقدس برگزار و نزدیک به 300 نویسنده و شاخصه های مختلف معرفی و برگزیده شده اند. اکنون این سوال مطرح است که این برگزیدگان، کتاب ها و استعدادها کجا هستند و تاثیرگذاری این کتاب ها تا چه اندازه بوده است؟! در پاسخ باید گفت تاثیر این آثار فردی بوده و اثر تشکیلاتی نداشته است. به دیگر سخن این جشنواره ها بیشتر بزرگداشت هستند و بعد از معرفی برترین ها کار را تمام شده می دانند این در حالی است که کار تازه آغاز می شود. با تجربه ای که بنده در دو دهه گذشته با دریافت بیش از بیست جایزه ای کسب کرده ام، همواره به این صورت بوده که بعد از جشنواره، نویسندگان و آثارشان به فراموشی سپرده می شوند.

نویسنده کتاب «تپه جاویدی و راز اشلو» با بیان این که «سرخ نگاران» نباید خطای جشنواره های قبلی را تکرار کند، گفت: باید نویسنده را برای ادامه این کار ارزشی ترغیب و اثر خلق شده را به جامعه معرفی کنیم. معرفی کتاب می تواند از طریق بیلبورد تبلیغاتی، تبدیل به فیلم نامه، سی دی، نمایش و حق اقتباس برای رادیو و تلوزیون باشد. یک روش هم ترجمه کتاب است. با یک ترجمه قابل قبول می توان مخاطبان مسلمان، غیرمسلمان، عرب زبان، انگلیسی زبان را با اثر آشنا کرد.

صحرایی افزود: باید این آثار از حالت نوشتاری به حالت تصویری و دیجیتال درآیند و به دیگر سخن باید آثار برگزیده جشنواره ها به دیگر شاخه های هنر تبدی شوند. اگر «سرخ نگاران» به این موارد توجه داشته باشد و آنها را اجرا کند، جشنواره ای پیشگام و متمایز با دیگر جشنواره ها خواهد بود.