«آقای شهردار» به انگلیسی ترجمه شد/ داستانی متفاوت از زندگی مهدی باکری

«آقای شهردار» داستانی از داوود امیریان درباره شهید مهدی باکری است که به انگلیسی ترجمه شده است. کتاب صوتی این اثر نیز به‌تازگی از سوی سوره مهر الکترونیک تهیه و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده شده است.

کد خبر: ۴۵۴۷۰۴

شنبه - ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۸ / 1398 21 February

به گزارش نوید شاهد، جلد نخست مجموعه قصه فرماندهان به شهید مهدی باکری، سردار بزرگ هشت سال دفاع مقدس اختصاص دارد. داوود امیریان در ابتدای کتاب خود، روایت گزارش‌گونه‌ای از تولد، کودکی، نوجوانی، جوانی، تحصیلات عالی، مبارزات انقلابی، پذیرش مسئولیت‌های مهم اجتماعی و نظامی و سرانجام شهادت مهدی باکری آورده و سپس داستان‌ها را شروع کرده است.

امیریان در داستان‌های کوتاه کتاب «آقای شهردار»، نوعدوستی، دلسوزی و مسئولیت‌پذیری باکری را در سال‌های نوجوانی به‌تصویر می‌کشد؛ زمانی که او با وجود سرمای شدید، کتش را به ایوب، نوجوان محروم و یتیم می‌دهد و به همین دلیل، سرما می‌خورد و اسیر بیماری می‌شود. داستان‌ها او را تا مبارزات انقلابی در ماه‌های منتهی به بهمن 57 و سپس جنگ و لحظه شهادت همراهی می‌کنند و امیریان از به‌کار بردن طنز در خمیرمایه داستان‌های کوتاه خود غفلت نمی‌کند. شخصیت‌هایی که نقش‌های فرعی را برای پیشبرد داستان بازی می‌کنند، رفتارهای طنزی از خود بروز می‌دهند که به شیرینی داستان‌ها می‌افزاید. نویسنده این کتاب، خاطرات جالب و آموزنده‌ای را برای کشف شخصیت باکری دستمایه داستان‌هایش قرار داده است.

سوره مهر الکترونیک در ادامه انتشار کتاب‌های گویا، اقدام به انتشار کتاب صوتی از نسخه انگلیسی این اثر کرده است. «آقای شهردار» اولین اثری است که به‌زبان انگلیسی از سوی سوره مهر الکترونیک در این قالب منتشر می‌شود.
انتهای پیام/

منبع: تسنیم