«من در رقه بودم» به چاپ دوم رسید

چاپ دوم کتاب «من در رقه بودم» ترجمه وحید خضاب توسط نشر نارگل منتشر و روانه بازار شد.

کد خبر: ۴۳۶۰۱۳

دوشنبه - ۲۹ مرداد ۱۳۹۷ / 1397 29 May

به گزارش نوید شاهد به نقل از دفاع‌ پرس، چاپ دوم کتاب «من در رقه بودم» ترجمه «وحید خضاب» توسط نشر نارگل روانه بازار شد. این کتاب حکایت جوانی آلمانی تونسی تبار است که پس از ظهور گروه تروریستی داعش با وعده‌هایش فریب خورده و راهی سرزمین «شام» می‌شود.

این درحالی است که پیش زمینه پیوستن به این گروه در او وجود داشت، آنجا که می‌گوید: «از کودکی در گوشم از سرزمین شام و جهاد و جنگ آخر الزمان و دابق گفته بودند». لذا در جوانی برای تحقق رویایش راه سوریه را پیش می گیرد تا به داعش ملحق شود و زندگی خود را در سرزمین خلافت اسلامی مورد ادعای داعش ادامه دهد.

خیلی زود درمی‌یابد که داعش و سرزمین شام و خلافت سرابی بیش نیست، لذا تصمیم به جدایی از داعش می‌گیرد و پس از فرار، دیده‌های خود طی مدت زمان اقامتش در رقه و شرکت در نبردهای داعش را روایت می‌کند.

هادی یحمد، نویسنده تونسی و مولف کتاب در رقه بودم روایتگر حکایت این جوان آلمانی تونسی است که خود را «ابو زکریا» معرفی می کند. به گفته یحمد آنها کاملاً به طور تصادفی با هم آشنا شده اند.

انتشار این کتاب در کشورهای عربی با استقبال بسیاری مواجه شد. اهمیت این کتاب در این است که برای اولین بار روند زندگی در مناطق تحت تصرف داعش، اعتقادات و باورهای این گروه، نحوه تعامل این گروه با عناصر خود، عوامل جذب و دفع جوانان به داعش و نحوه نگرش و تفکر این گروه را به زبانی ساده و مستقیم در قالب داستان بیان می‌کند.