«من زنده‌ام» به چاپ 215 رسید/ استقبال روسی‌ها از «من زنده‌م»

چاپ دویست و پانزدهم کتاب «من زنده‌ام» در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.

کد خبر: ۴۰۱۷۱۲

دوشنبه - ۰۴ ارديبهشت ۱۳۹۶ / 1396 04 February

سید صفر صالحی، مدیر انتشارات «بروج» در گفت‌و گو با نوید شاهد از انتشار و توزیع چاپ دویست و پانزدهم کتاب «من زنده‌ام» نوشته معصومه آباد، در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خبر داد.
وی با بیان این‌که کتاب «من زنده‌ام» با شمارگان دو‌هزار نسخه منتشر خواهد شد، افزود: ترجمه انگلیسی این کتاب مراحل ویرایش را سپری می‌کند و ترجمه‌های فرانسوی و آلمانی این اثر نیز مراحل پایانی ترجمه را می‌گذارنند. به محض پایان یافتن کار ترجمه، رایزنی با ناشران خارجی این آثار نیز آغاز خواهد شد.

به گفته مدیر انتشارات «بروج»، تا پایان سال جاری میلادی، ابتدا ترجمه انگلیسی و سپس ترجمه‌های فرانسوی و آلمانی این اثر آماده می‌شوند.

وی با اشاره به ترجمه‌های روسی، ترکی، عربی و زبانِ اردوی کتاب «من زنده‌ام» گفت: در تمام کشور‌های روسیه، ترکیه، عراق، سوریه و پاکستان به دلیل وجود تجربه جنگ، کتاب «من زنده‌ام» با استقبال مواجه شد اما در کشور روسیه این استقبال بسیار بیشتر بود زیرا مردم روسیه بسیار کتابخوان‌اند.

به گفته صالحی، ترجمه اردوی کتاب من زنده‌ام که در اواخر سال 1394 در پاکستان منتشر شد نیز با استقبال خوبی مواجه شد و در ابتدای سال 1395 نیز مسابقه کتابخوانی ویژه‌ای بر مبنای این کتاب صورت گرفت که برگزیدگان آن تجلیل شدند.

مدیر انتشارات «بروج» نمایشگاه‌ بین‌المللی کتاب را فرصت مناسبی برای معرفی این کتاب به سایر کشور‌ها دانست و ادامه داد: میزان چاپ و شمارگان «من زنده‌ام» بهترین معرف برای این کتاب است.

سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت 1396 در «شهر آفتاب» برگزار می‌شود.