"بين دنيا و بهشت" فرانسوي روانه بازار نشر شد

نويد شاهد: ترجمه كتاب "بين دنيا و بهشت" به زبان فرانسه، توسط نشر شاهد روانه بازار كتاب شد.

کد خبر: ۳۵۴۷۱۱

سه‌شنبه - ۳۰ خرداد ۱۳۹۱ / 1391 30 March

به گزارش خبرنگار نويد شاهد اين كتاب به قلم رحيم مخدومي و ترجمه فاطمه گوهري براي نخستين بار به زبان فرانسه منتشر شد.

"بين دنيا و بهشت" شامل داستانهاي كوتاه از زندگي جانبازشهيد، محمد تقي طاهر زاده است كه تيرماه سال 1367 در شلمچه دچار موج گرفتگي شد و پس از هجده سال بيهوشي در ارديبهشت 84 به كاروان شهداي دفاع مقدس پيوست.

در طول اين مدت آنچه بر شگفتي اين واقعه مي افزود، پرستاري عاشقانه پدر وي بود.در اين 18 سال كه محمدتقي بر روي تخت خوابيده بود، با همان دو چشم نافذش همه تنهايي هاي پدر و مادر را پر مي كرد. سرانجام اين آزمون سخت در خصوص اين دو پدر و پسر به پايان رسيد و محمد تقي در ارديبهشت 84 به كاروان شهداي دفاع مقدس پيوست.

در بخشي از كتاب روايت حضور رهبر معظم انقلاب بر بالين اين شهيد آمده است. مقام معظم رهبري در چهاردهمين سال بي هوشي محمدتقي طاهرزاده بر بالينش حاضر شدند، دستي بر پيشاني اش كشيدند و اين جملات نغز را ادا كردند:
محمدتقي، محمدتقي!
مي شنوي آقا جون؟!، مي شنوي عزيز؟!
محمدتقي مي شنوي؟ مي شنوي؟
درآستانه بهشت؛ دم در بهشت
بين دنيا و بهشت قرار داري شما!
خوشا به حالت
خوشا به حالت
خوشا به حالت
خوشا به حالت

"بين دنيا و بهشت" به زبان فرانسه در 71 صفحه و با شمارگان يك هزار و 200 نسخه توسط نشر شاهد منتشر شد.

گفتني است پيش از اين، نشر شاهد اين كتاب را به قلم رحيم مخدومي چهار نوبت تجديد چاپ كرده است.
انتهاي پيام /س/ع