زندگينامه 10 شهيد شاخص تدوين و ترجمه مي شود

در راستاي سياستهاي حمايتي و توزيعي آثار مرتبط با حوزه ايثار و شهادت بنياد شهيد و امور ايثارگران و مركز انتشارات اسلامي كشمير ،توافقنامه ترجمه 5 عنوان كتاب به زبان اردو و 5 عنوان به زبان انگليسي منعقد كرد.

کد خبر: ۲۳۸۹۴۶

دوشنبه - ۰۵ بهمن ۱۳۸۸ / 1388 05 November

معاون پژوهش و ارتباطات فرهنگي بنياد شهيد وامور ايثارگران با اعلام خبر فوق به نويدشاهد گفت:در قرارداد مذكور كه با هدف استفاده بهينه از ظرفيت بازار جهاني نشر نمايشگاه بين المللي كتاب تهران و معرفي ظرفيتهاي موجود درديگر كشورها به ديگرهمكاران فرهنگي و انتشاراتي حوزه ايثار و شهادت منعقد شده است . زندگي نامه شهيدان : مدرس ،صياد شيرازي ،آويني ،عارف حسيني و عماد مغنيه به زبان اردو و زندگي نامه شهيدان :رجايي ، بهشتي ، بابائي ، چمران و سيد عباس موسوي به زبان انگليسي تدوين و ترجمه مي شود كه انشاا... سال آينده در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران عرضه خواهد شد .
دكتر عباس خامه يار اظهار داشت :اين بنياد طي 5 سال گذشته 29 عنوان از كتاب هاي نشر شاهد را به زبانهاي اردو ،عربي ، تركي و انگليسي ترجمه و منتشر و دركشورهاي مقصد به فروش رسانده است و 21 عنوان كتاب ديگر نشر شاهد در تعامل با ناشران بين المللي در حال ترجمه به زبان هاي عربي ، انگليسي اردو و تركي مي باشد .