The 39th Issue of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine Special for “Farvardin”? Month Was Published

TEHRAN, (SCIB) – “Shahed Publication”? released the 39th issue of “Shahed Koudak”? [Shahed Magazine for children] Monthly Magazine.

News ID: ۱۹۹۰۵۴

يکشنبه - ۳۰ خرداد ۲۰۰۹ / 2009 30 March

According to the reporter of Navideshahed; this issue which is special for “Farvardin Month”? (March-April) contains different parts such as story, poem, crossword, entertainment and …
This issue of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine begins with a poem said by Ahmad Khodadoust. In parts of this poem that is under the title of “The Paintings of God”?, children read as follows:
“What is rain?
Is it pencil?
Is it a good and beautiful pencil?
Who is the owner of this pencil?
The good and wise God
What is earth?
Is it a note book?
Is it a beautiful and colorful note book?
Each of its pages has one color
Because God has painted
Beautiful paintings on that note book
With that pencil”?
This issue of “Shahed Koudak”? has also published a story under the title of “The Elephant That Was Elephant”?. In parts of this story, children read as follows:
“Have you ever seen an elephant? If you have seen an elephant, you know and if you have not seen it, you have heard that elephants are very big. But once upon a time, there was a little baby elephant that was smaller than any elephant and baby elephant in the world. That was why every one called it “Little Elephant”?. The more “Little Elephant”? tried to stand on its fingers and raised its neck and trunk, the less it could be successful to reach even to the shortest branch of the jungle trees. When it was near the sun set, all elephants watched the sun going down to back of the mountains; but despite trying hard to look at the sky and raising its head, “Little Elephant”? could just see the knees of other elephants. One day the leader of the group announced that …”?
“Scientific”? Section of this issue of “Shahed Koudak”? contains an article under the title of “The Use of Whisker and Antenna”?. This section of the magazine has been considered to make children familiar with sensory parts of animals’ bodies. In parts of this section, we read as follows:
“Snails have antenna on their heads too. They use these antennae for finding the way. Look at a snail! See how it touches leaves and stones with its antennae! …”?
The pictorial story in the section of “Stories of Navid and Neda”? is called “The Brave and Nice Dad”?. This pictorial story has been published on pages 14 and 15 of the magazine.
This issue of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine has also published another poem under the title of “What Is IT?”?. In parts of this poem which is said by Mehri Mahouti, children read as follows:
“What is it? A torn note book
The paintings of my sister, “Setareh”?
She has painted a fat mouse without legs
She has painted a flower that has lost its red color
Poor her cat, it has lost its tail
Her rooster has lost his comb
A not finished painted note book
God is upset with “Setareh”?
In another part of this issue of “Shahed Koudak”?, children learn to bake sweet for “Norouz”? [Iranian New Year celebration].
As for other titles of this issue of “Shahed Koudak”?, we can refer to “Photograph”?, “Contest”?, “Meeting”?, “The Lost Rooster”?, “The Sleepy Tree”?, “Going to Houses of Relatives during Norouz”?, “Point to Point”?, “Works of Children”?, “The NaÃ¯ve Elephant”? and …
Hossein Dehghan is the director and Abbas Khamehyar is the editor-in-chief of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine. The 39th issue of this magazine has been published in 32 colorful pages and with the price of 3,000 Rials.

According to the reporter of Navideshahed; this issue which is special for “Farvardin Month”? (March-April) contains different parts such as story, poem, crossword, entertainment and … This issue of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine begins with a poem said by Ahmad Khodadoust. In parts of this poem that is under the title of “The Paintings of God”?, children read as follows: “What is rain? Is it pencil? Is it a good and beautiful pencil? Who is the owner of this pencil? The good and wise God What is earth? Is it a note book? Is it a beautiful and colorful note book? Each of its pages has one color Because God has painted Beautiful paintings on that note book With that pencil”? This issue of “Shahed Koudak”? has also published a story under the title of “The Elephant That Was Elephant”?. In parts of this story, children read as follows: “Have you ever seen an elephant? If you have seen an elephant, you know and if you have not seen it, you have heard that elephants are very big. But once upon a time, there was a little baby elephant that was smaller than any elephant and baby elephant in the world. That was why every one called it “Little Elephant”?. The more “Little Elephant”? tried to stand on its fingers and raised its neck and trunk, the less it could be successful to reach even to the shortest branch of the jungle trees. When it was near the sun set, all elephants watched the sun going down to back of the mountains; but despite trying hard to look at the sky and raising its head, “Little Elephant”? could just see the knees of other elephants. One day the leader of the group announced that …”? “Scientific”? Section of this issue of “Shahed Koudak”? contains an article under the title of “The Use of Whisker and Antenna”?. This section of the magazine has been considered to make children familiar with sensory parts of animals’ bodies. In parts of this section, we read as follows: “Snails have antenna on their heads too. They use these antennae for finding the way. Look at a snail! See how it touches leaves and stones with its antennae! …”? The pictorial story in the section of “Stories of Navid and Neda”? is called “The Brave and Nice Dad”?. This pictorial story has been published on pages 14 and 15 of the magazine. This issue of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine has also published another poem under the title of “What Is IT?”?. In parts of this poem which is said by Mehri Mahouti, children read as follows: “What is it? A torn note book The paintings of my sister, “Setareh”? She has painted a fat mouse without legs She has painted a flower that has lost its red color Poor her cat, it has lost its tail Her rooster has lost his comb A not finished painted note book God is upset with “Setareh”? In another part of this issue of “Shahed Koudak”?, children learn to bake sweet for “Norouz”? [Iranian New Year celebration]. As for other titles of this issue of “Shahed Koudak”?, we can refer to “Photograph”?, “Contest”?, “Meeting”?, “The Lost Rooster”?, “The Sleepy Tree”?, “Going to Houses of Relatives during Norouz”?, “Point to Point”?, “Works of Children”?, “The NaÃ¯ve Elephant”? and … Hossein Dehghan is the director and Abbas Khamehyar is the editor-in-chief of “Shahed Koudak”? Monthly Magazine. The 39th issue of this magazine has been published in 32 colorful pages and with the price of 3,000 Rials.