كابوتشينو في رام الله

طهران-تم نشر ترجمة ليلا حسيني لكتاب «كابوشينو في رام الله» لكاتبه «سعاد اميري» من جانب انتشارات روايت فتح.

رمز الخبر: ۷۸۰۳۷

يکشنبه - ۰۵ بهمن ۲۰۰۷ / 2007 05 November

و ذكر موقع شاهد إن هذا الكتاب يشرح الحياة اليومية للسيدة «سعاد اميري» في ظروف الاحتلال و المواجهة المستمرة مع لمأمورين و الجنود الاسرائيليين و التي اقترنت بالوقائع السياسية المهمة و التي امتزجت خلال العقد و النصف الماضي مع حياة الشعب الفلسطيني. و جاء في جانب من "كابو تشينو في رام الله": اخرجت رأسي من النافذة الخلفـية و نظرت نظرة طويلة إلي ذلك الجندي العديم الدماغ. و كان سليم يواصل الاتجاه إلي الوراء او إلي الامام و كان يخرج اكياس التسويق من الصندوق الخلفي للسيارة فعندما اكمل عمله فصاح الجندي بالعربية الدراجة المتعثرة «اذهب وقف امام الجدار!» و كان الجندي يفرغ الصندوق بفوهة بندقيته. و قد ادرت رأسي بمائة و ثمانين درجة و نظرت اليه نظرة البومة. كنت لا استطيع امتلاك نفسي فكنت غاضبة إلي الحد الذي كان اي شيئ غير مهم لي. كان رأسي تفصله عن راس الجندي مسافة خمسة او ستة سنتيمترات فقط. يبلغ سعر هذا الكتاب الذي يحتوي علي 156 صفحة 1500 تومان و بلغت كمية طبعته 2200 نسخة و يعرض حالياً في سوق الكتاب.