نشر العدد الحادي عشر لشاهد ياران بلغة الاردو

طهران-تم نشر الترجمة للعدد الحادي عشر لمجلة «شاهد ياران» الخاصة بزعيم حزب الله في لبنان السيد حسن نصر الله إلي لغة الاردو.

رمز الخبر: ۶۳۶۱۶

چهارشنبه - ۲۸ آبان ۲۰۰۷ / 2007 28 August

و ذكر مراسل موقع شاهد للإعلام الثقافي لمؤسسة الشهيد و شؤون المضحين: إن الترجمة للعدد الحادي عشر لمجلة شاهد ياران تمت بواسطة مجموعة من المترجمين تلبية لطلب عدد من اصحاب دور النشر في البلدان الناطقة بلغة الاردو من جانب دار نشر شاهد. و يعرف السيد حسن نصر الله في هذا العدد في مجموعة لبنان باسرها و يري بأن مصالح لبنان و منافعها تحتل الموقع الاول في الاولويات. كما توصل اللبنانيون إلي اليقين بأن مايريده السيد نصر الله يكون دون شك في منحي تحقيق منافع و مصالح الشعب اللبناني و كانت قدرات السيد نصر الله و درايته حيث استطاع انقاذ لبنان من مخاطر الانزلاق في الحرب الاهلية في تجاوزه المؤامرات و الاخطار نظير ماحدث في اغتيال رفيق الحريري. و يؤكد السيد حسن نصر الله علي الحوار الوطني و هو المؤسس و المقدم لهذه الفكرة و يتمتع السيد حسن نصر الله بقدرات عالية و قد تجلّت بعض هذه القدرات سواء في الحرب او في اعادة بناء ما خربته الحرب الاخيرة. كما جاء في ديباجة هذا العدد من شاهد ياران: إن السيد حسن هو من الموالين لقائد الثورة المعظم و يبحث سبيل فلاحه و انقاذه و انقاذ شعبه في الطريق النيّر و في كلمات قائد الثورة المعظم و اشارات سماحته و هذا هو السر الكامن في عداء العدو له منذ القدم و هو مصدر لفخره و رفعته و اعتزازه. يذكر إن مجلة «شاهد ياران» الشهرية تصدرعن مؤسسة الشهيد وشؤون المضحين و يتولي إدارتها الدكتور حسين دهقان و رئاسة تحريرها الدكتور عباس خاميار.