رواية محمد(ص) ستترجم إلي مختلف اللغات

طهران-اضافة إلي الترجمة العربية لرواية محمد(ص) لكاتبها السيد ابراهيم بيكي سيترجم هذا الكتاب إلي اللغات الانجليزية و الالمانية و الروسية خلال هذا العام و العام المقبل.

رمز الخبر: ۵۹۲۹۰

چهارشنبه - ۲۱ آبان ۲۰۰۷ / 2007 21 August

و ذكر مراسل موقع شاهد للإعلام الثقافي لمؤسسة الشهيد وشؤون المضحين قائلاً في تقريره حول هذا الموضوع لقد تم تأليف هذا الكتاب من أجل قرائته من جانب المخاطبين من غير المسلمين و قد ترجم هذا الكتاب حالياً إلي العربية من جانب الشاعر العراقي علي البصري ليتم نشره في لبنان. و يفيد المراسل إن كتاب السمكة الذهبية و السمكة الفضية المستوحي من اشعار مولانا (المولوي) هو أحد الكتب الجديدة للسيد حسن بيكي و قد دخل سوق الكتاب في الاسبوع الماضي من جانب نشر لوح بصر. و قد نشر هذا الكتاب بمناسبة تسمية العام الحالي بعام الشاعر مولانا جلال الدين الرومي حيث انه يشير إلي شعر مولانا المعروف القائل الماء في القربة و نحن نبحث عن الماء. و يتحدث السيد حسن بيكي في قصة السمكة الذهبية و السمكة الفضية عن رواية سمكتين تبحثان عن الماء. بلغت كتاب قصة «به ماه نكاه كن» /انظر إلي القمر الخاص بالاطفال طبعته الثانية و كتاب « مرواريد ري » / لؤلؤة الري طبعته الثامنة و كتاب «نيكوتر از طلا»/ اجود من الذهب (طبعته التاسعة) و هي من جملة مؤلفات السيد ابراهيم حسن بيكي و ذلك في الآونة الاخيرة. و يروي هذا الكاتب في كتابه القصص «نيكوتر از طلا»/ اجود من الذهب حياة الرسول الكريم(ص) و يتحدث في كتاب « مرواريد ري » / لؤلؤة الري عن حياة السيد عبد العظيم الحسني. و قامت دار نشر مدرسة بنشر هذا الكتاب.