ستعاد طباعة كتب حبيب احمد زادة

ستعاد طباعة كتب السيد حبيب احمد زادة المعروضة في المعرض الدولي لكتاب طهران

رمز الخبر: ۳۹۴۳۳

يکشنبه - ۲۹ تير ۲۰۰۷ / 2007 29 April

ستعاد طباعة كتب السيد حبيب احمد زادة المعروضة في المعرض الدولي لكتاب طهران. و ذكر مراسل موقع شاهد الإعلامي الثقافي لمؤسسة الشهيد و شؤون المضحين ستعاد طباعة مجموعة «داستانهاي شهر جنكي»/ قصص المدينة الحربية و رواية «شطرنج با ماشين قيامت»/الشطرنج بسيارة القيامة للمرات الثامنة و الرابعة من جانب سوره مهر. و إن كتاب «كفتكو با سايه» /حوار مع الظل (حول صادق هدايت) حيث كان من المقرر أن يعرض في معرض الكتاب هذا العام غير انه لم يكن جاهزاً بعد ، و كان خسرو سينائي قام قبل هذا باعداد فلم بهذا الاسم اعتماداً علي هذه الدراسة لاحمد زاده. و يعتبر كتاب «شطرنج با ماشين قيامت»/ الشطرنج بسيارة القيامة اول رواية للسيد حبيب احمد زادة حيث تواصل ترجمته إلي الانجليزية من جانب المترجم الامريكي بال اسبراكمن و الذي كان قد ترجم قبل فترة كتاب «سفر به كرماي 270 درجة» /رحلة إلي حرارة 270 درجة لاحمد دهقان و من المتوقع أن يجري اسبراكمن زيارة إلي ايران أيام إقامة معرض كتاب طهران الدولي و سيدور الحديث معه حول انتهاء ترجمة هذا الكتاب.