اصدار ناتج عن انطوان دوسنت اغزوبري

طيار الحرب" يهبط علي واجهات دور بيع الكُـتب

نويد شاهد : صدرت رواية "طيار الحرب" بقلم انطوان دوسنت اغزوبري بترجمة اقدس يغمائي. يتناول مبدع ناتج "الامير الصغير" تجاربه خلال الاشهر التي امضاها في القوة الجوية الفرنسية عندما كان طياراً لطائرة إستطلاع.

رمز الخبر: ۳۳۸۰۴۶

يکشنبه - ۲۲ ارديبهشت ۲۰۱۲ / 2012 22 February

علي حسب تقرير نويد شاهد نقلا عن وكاله ايبنا ، ينقل كتاب "طيار الحرب" ذكريات اغزوبري عن الفترة التي كان طياراً في القوة الجوية الفرنسية. تعود احداث الكتاب الي عام 1940 ويتحدث الكاتب فيه حول التجارب التي كسبها خلال الاشهر التي كان ينشط كطيار لطائرة استطلاع. يشير الكاتب المتأثر كثيراً بالحرب وتجاربه كطيار في هذا الناتج الي الذين يضحون بارواحهم من اجل الدفاع عن وطنهم وفي الوقت ذاته يروي تجاربه ورفاقه في الحرب الذين تعرضوا الي ضغوط نفسية شديدة. ويكتب حول مهامه عندما كان مكلفاً بالطيران فوق سماء مدينة "اراس" وبهذه الصورة يستقطب انتباه متلقي هذا الكتاب نحو تجاربه المرعبة. اعيد طباعة هذا الكتاب الذي تم ترجمته لاول مرة في عام 1970 الي اللغة الفارسية، في اطار مجموعة "القصص الاجنبية" عن مؤسسة دار نشر "اميركبير". صدرت رواية "طيار الحرب" عن انطوان دوسنت اغزوبري بترجمة اقدس يغمائي في 193 صفحة ووصل الي سوق الكتاب الايراني بسعر 2750 تومان.