ترجمة كتاب " الشهيد في الاسلام " لسماحة آية الله الشهيد " مرتضي مطهري " في المانيا

نويد شاهد : تم ترجمة كتاب " شهيد در اسلام " ( الشهيد في الاسلام ) من تاليف سماحة آية الله الشهيد " مرتضي مطهري " الي اللغة الالمانية و من ثم تم توزيعه في سوق الكتاب في المانيا .

رمز الخبر: 329257

تأريخ: 28 December 2011 - 00:00

و افاد موقع " نويد شاهد " و نقلا عن وكالة التقريب الايرانية للانباء ( تنا ) ، انه في توضيح حول كتاب " الشهيد في الاسلام " من تاليف سماحة آية الله الشهيد " مرتضي مطهري " جاء ما يلي : " ان جميع الاشخاص الذين قدموا خدمات للبشرية طوال التاريخ باي شكل من الاشكال و من بينهم العلماء و الفلاسفة و المخترعين و المعلمين و غيرهم من الاشخاص ، جميعهم يستحقون الشكر و التقدير من البشرية ، و لكن ليس هناك من يستحق هذا الشكر و التقدير من البشرية اكثر من الشهيد ، و لهذا السبب فان جميع الاطياف و المجموعات البشرية يمتلكون محبة و تعلقا خاصا بالشهداء . و ان باقي الذين يقومون بخدمة البشرية مدينون الي الشهداء ، و لكن ليس علي الشهيد دين كهذا . و ان العالم او الفيلسوف او المخترع او المعلم و غيرهم من الاشخاص الذين يقومون بخدمة البشرية يحتاجون الي ارضية جيدة لكي يقدروا علي الاعتماد عليها و بالتالي يقوموا بتقديم خدماتهم للبشرية ، و لكن الشهيد هو من يقوم بتوفير هذه الارضية الجيدة و ذلك عبر تقديم اعظم نوع من التضحيات الا و هو التضحية بالحياة من اجل هذا الهدف " . هذا و تم ترجمة كتاب " الشهيد في الاسلام " ( Märtyrer im Islam ) من تاليف سماحة آية الله الشهيد " مرتضي مطهري " الي اللغة الالمانية من قبل دار " م - هاديتيك " ( m – haditec ) الذي يتخذ مدينة " بريمن " في المانيا مقرا له و من ثم تم طبعه و نشره في تسعة و اربعين صفحة و من ثم تم توزيعه في سوق الكتاب في المانيا تحت رقم التقييم الدولي للكتاب ( ISBN ) " ۹۷۸-۳-۹۳۹۴۱۶-۲۵-۸ " و ذلك بسعر خمسة يورو للمجلد الواحد . نهاية الخبر /