صحيفة الامام و ديوان الامام سيترجمان إلي اللغات الاجنبية

طهران -صحيفة الامام (ره) و ديوان سماحته و عدد من آثاره تكون قيد الترجمة حالياً.

رمز الخبر: ۱۰۹۰۷۹

يکشنبه - ۰۸ شهريور ۲۰۰۸ / 2008 08 June

و ذكر مراسل نويد شاهد: بعد الترجمة الانجليزية لصحيفة الإمام خميني (ره) البالغة 22 مجلداً و التي عرضت هذا العام في المعرض الدولي لكتاب طهران و أزيح الستار عنها لقد ترجمت هذه المجموعة كذلك إلي اللغة العربية و تكون حالياً في المراحل النهائية لطباعتها في العام الحالي. كما تتواصل حالياً ترجمة ديوان الإمام خميني (ره) إلي اللغة الانجليزية و بعد الانتهاء من هذه الترجمة سيبدأ العمل في الترجمة العربية لهذا الديوان. و كان ديوان الإمام خميني قد ترجم اخيراً إلي لغة الاردو. و من جانب آخر تتواصل حالياً ترجمة كتاب تفسير القرآن المجيد المستوحي من آثار الإمام (ره) لكاتبه السيد محمد علي أيازي في خمسة مجلدات إلي اللغات العربية و الاردو و الانجليزية. كما اعيد حتي الآن طبع ديوان الإمام الخميني (ره) للمرتين الثالثة و الخمسين و الرابعة و الخمسين و كتاب ولاية الفقيه للمرة الرابعة عشرة و وصية الإمام الخميني (ره) للمرة الحادية و العشرين و منشور رجال الدين للمرة الثامنة و العشرين و ذلك من جانب مؤسسة تنظيم و نشر آثار سماحة الإمام خميني (ره).