مترجم و ناشر باكستاني:

و قال مراسل نويد شاهد إن الناشر و المترجم الباكستاني السيد غلام حسين متو أكدّ في كلمته لدي مراسم اففتاح مجمع ناشري الثورة الاسلامية علي أن الثورة الاسلامية فريدة من نوعها و قال اننا نتفأل بالخير في اففتاح هذا المجمع و نكون علي امل بان نشهد بركات وجود مجمع ناشري الثورة الاسلامية في كافة ارجاء العالم. و اضاف هذا الناشر و المترجم الباكستاني قائلاً في كلمته: إن الثورة الاسلامية هي النداء السماوي الوحيد الذي لا يوجد في أي دين و إن شعارات و اهداف الثورة الاسلامية لم تلاحظ في اي بلد من بلدان العالم و إن معنويات الثورة الاسلامية غير موجودة في اي أرض و تعود هذه المعنوية الموجودة في هذه الثورة الي الطابع الاسلامي الموجود فيها و ليس الي الطابع الايراني. و علينا ان نقبل باننا لو نأخذ الاسلام من ايران لما كانت الثورة الاسلامية تحدث بهذه العظمة. و تكون رسالة الثورة علي صلة كبيرة جداً بالاسلام. و قال السيد متو عليكم ان لا تصغون الي الاصوات الشيطانية فابعثوا واحداً من شخصياتكم الثقافية الي احدي جامعات العالم من اجل المناظرة مع رئيس جمهورية احد البلدان الموجودة في العالم فانكم سترون ترحيباً اكثر بهذه الشخصية الايرانية من الترحيب بذلك الرئيس. فهذا ما يشير الي تقدم بلد كم و تقدم الفكرا الايراني و الاسلامي في العالم. و اضاف هذا الناشر الكشميري قائلاً: اننا ببركة نشر شاهد قد ترجمنا كتاب الشهيد تشمران في كشمير الي لغتي الاردو و الانجليزية و من اجل ترجمة هذا الكتاب من الفارسية الي لغة الاردو انطنا مهمة الترجمة باحد الاستانذة البارزين في الجامعة و بعد الترجمة لهذا الكتاب تحدث هذا الاستاذ عن العظمة الوجودية للشهيد تشمران و اعرب عن ذهوله حيال هذه الشخصية كما و قال لي احد مدراء مدارس أهل السنة: إنكم في عدم تعريفكم بوجوه من امثال تشمران تقومون بخيانتنا، و هذا ما يشكل دلالة علي الطابع العالمي لشهداء الثورة و عظمتهم الروحية. و قال السيد متو في الاعراب عن مشاعره حيال الثورة الاسلامية: إن افكار الامام الراحل و الشهيد مطهري لها روّاد في كافة العالم و كان احد المهندسين في احدي الدول قد تأثر بافكار الشهيد مطهري الي ادرجة قام بتوزيعها علي الموظفين العاملين في هذه الشركة ثم وضع كتيب الشهيد مطهري في علب منتوجات هذه الشركة و يقوم بارسالها الي كافة ارجاء العالم، و يتم بهذا النمط نشر و توسيع افكار الشهيد مطهري في العالم و هذا ما يشكّل دلالة علي اقبال العالم علي افكار الشهيد مطهري. و قال في ختام حديثه إن الزمن سيجري دائماً لصالحنا و اننا قد تأخرنا كثيراً و لكن لنا الأمل بأن يفي مجمع الناشرين للثورة الاسلامية بواجبه في خدمة الثورة و الاسلام بالشكل المطلوب و الافضل. يذكر أن مجمع ناشري الثورة الاسلامية يتألف من دور نشر سورۀ مهر و اميركبير و بوستان كتاب و انتشارات مركز الوثائق و نشر شهر و انتشارات بجوهشكاه و فرهنك انديشه اسلامي «دار بحوث و افكار الثورة الاسلامية». و كان هذا المجمع قد اعلن عن تشكيله في شهر ابان نوفمبر الماضي عبر اجتماع لاصحاب الاجهزة الاعلامية و قد بدأ نشاطه الرسمي عصر امس السادس عشر من اسفند الجاري السابع من مارس في قاعة الحوزة الفنية في مراسم اقيمت بهذه المناسبة.