يروي هذا الكتاب قصة فتي بعمر 14 عاماً اسمه بطرس يقف مع الشعب اليوناني في الحرب العالمية الثانية بوجه الجيش الالماني المعتدي و يقاوم مقاومة شعبية في محاربة المحتلين.
و يشارك المناضلون في كفاح الشوارع و يكتبون شعارات ضد الجيش النازي علي جدران المدينة.
كتاب بطرس لكاتبه «الكي زي» تـُرجم قبل 18 عاماً من جانب السيد محمد عميق قامت بنشره هذا العام سورۀ مهر. يذكره ان السيد مجيد عميق ترجم حتي الآن كتب (الجانب الآخر من غابة الخيزران) و (الاسلحة السرية) و (السيف القضي) في حقل ادبيات المقاومة و الصمود.