خبر کا کوڈ: 378893
تاریخ نشر: 25 August 2014 - 10:07
نويد شاهد: تيتريك سائٹ كے مطابق،شهيد عبدالحسين برونسي كي زندگي سے متعلق سعيد عاكف كے ذريعه لكهي جانے والي كتاب "خاك هاي نرم كوشك" كا فارسي نسخه اب تك 210 بار منظر عام پر آچكا هے اور اب اس كے چه لاكه نسخے فروخت هوچكے هيں جبكه اس كا عربي ترجمه پهلي طباعت ميں دس لاكه سے زياده تعداد ميں فروخت هوا هے۔

خاك هاي نرم كوشك" كا فارسي نسخه اب تك 210 بار منظر عام پر آچكا هے اور اب اس كے چه لاكه نسخے فروخت هوچكے هيں جبكه اس كا عربي ترجمه پهلي طباعت ميں دس لاكه سے زياده تعداد ميں فروخت هوا هے۔
مشهد كے ايك جوان نے اس كا خود سے انگريزي زبان ميں ترجمه كيا جو جلد هي "ملك اعظم پبليشرز" كے ذريعه شائع هونے والا هے۔
اس نے اس كتا ب كےترجمه كے بارے ميں وضاحت ديتے هوئے فرمايا: جب قائد انقلاب اسلامي امام خامنه اي نے اس كتاب كو ايك بهترين اور آئيڈيل كتاب قرار ديا تو اسي وقت سے ميرے اندر اس كتاب كے ترجمه كا شوق پيدا هوگيا اور ميں نے اس پر كام شروع كيا ۔يه كتاب ايك ايسے انسان كي زندگي پيش كرتي هے جو مغرب كے انسان كے لئے بالكل اجنبي،ناقابل يقين اور افسانوي هے ليكن يه اسي دنيا ميں رها هے اور اس نے اسي دنيا ميں ايك ساده روحاني زندگي بسر كي هے۔
اس كتاب كے ترجمه كو انگريزي زبان كے متعدد اساتده اور انگريزي زبان بولنے والے افراد نے ديكها هے اور اس كي زبان و ادب كي تائيد كي هے اس لئے اب يه كتاب جلد هي منظر عام پر آئي گي۔

خاك هاي نرم كوشك" كا فارسي نسخه اب تك 210 بار منظر عام پر آچكا هے اور اب اس كے چه لاكه نسخے فروخت هوچكے هيں جبكه اس كا عربي ترجمه پهلي طباعت ميں دس لاكه سے زياده تعداد ميں فروخت هوا هے۔ مشهد كے ايك جوان نے اس كا خود سے انگريزي زبان ميں ترجمه كيا جو جلد هي "ملك اعظم پبليشرز" كے ذريعه شائع هونے والا هے۔ اس نے اس كتا ب كےترجمه كے بارے ميں وضاحت ديتے هوئے فرمايا: جب قائد انقلاب اسلامي امام خامنه اي نے اس كتاب كو ايك بهترين اور آئيڈيل كتاب قرار ديا تو اسي وقت سے ميرے اندر اس كتاب كے ترجمه كا شوق پيدا هوگيا اور ميں نے اس پر كام شروع كيا ۔يه كتاب ايك ايسے انسان كي زندگي پيش كرتي هے جو مغرب كے انسان كے لئے بالكل اجنبي،ناقابل يقين اور افسانوي هے ليكن يه اسي دنيا ميں رها هے اور اس نے اسي دنيا ميں ايك ساده روحاني زندگي بسر كي هے۔ اس كتاب كے ترجمه كو انگريزي زبان كے متعدد اساتده اور انگريزي زبان بولنے والے افراد نے ديكها هے اور اس كي زبان و ادب كي تائيد كي هے اس لئے اب يه كتاب جلد هي منظر عام پر آئي گي۔
نام:
ایمیل:
* رائے: