خبر کا کوڈ: 377827
تاریخ نشر: 17 June 2014 - 13:28
كتاب كے مترجم شقايق وندهاري كا كهنا هے كه كتاب كي سليس نثر اور زبان اس بات كا باعث بنے كي كه انگريزي زبان يا دوسري زبان بولنے والے معاشرے اس كتاب كا اچها استقبال كريں

’’دفتر ترجمه حوزه هنري‘‘ كي جانب سے دفاع مقدس كي ايك اهم كتاب ’’نور الدين پسر ايران‘‘اس كتاب كا ترجمه كروايا جارها هے ۔يه ترجمه ايران كے معروف مترجم شقايق قندهاري كررهے هيں۔اس كتاب كي مصنفه معصومه سپهري هيں جنهوں نے نور الدين عافي كي جنگي يادوں كو قلمبند كيا هے۔
مترجم كے مطابق اس سال موسم گرما كے آخر تك كتاب كا ترجمه مكمل هوجائے گا اور اس كے بعد مصنف كي مدد سے اس كي نظر ثاني كا كامانجام ديا جائے گا۔اميد ظاهر كي جاتي هے ’’دا‘‘ اور دفاع مقدس كي دوسري كتابوں كي طرح يه كتاب بهي انگريزي زبان معاشرے كے لئے مفيد ثابت هوگي اور اسے اس سماج كے لئے منظر عام پر لايا جائے گا۔
كتاب كے مترجم شقايق وندهاري كا كهنا هے كه كتاب كي سليس نثر اور زبان اس بات كا باعث بنے كي كه انگريزي زبان يا دوسري زبان بولنے والے معاشرے اس كتاب كا اچها استقبال كريں

’’دفتر ترجمه حوزه هنري‘‘ كي جانب سے دفاع مقدس كي ايك اهم كتاب ’’نور الدين پسر ايران‘‘اس كتاب كا ترجمه كروايا جارها هے ۔يه ترجمه ايران كے معروف مترجم شقايق قندهاري كررهے هيں۔اس كتاب كي مصنفه معصومه سپهري هيں جنهوں نے نور الدين عافي كي جنگي يادوں كو قلمبند كيا هے۔ مترجم كے مطابق اس سال موسم گرما كے آخر تك كتاب كا ترجمه مكمل هوجائے گا اور اس كے بعد مصنف كي مدد سے اس كي نظر ثاني كا كامانجام ديا جائے گا۔اميد ظاهر كي جاتي هے ’’دا‘‘ اور دفاع مقدس كي دوسري كتابوں كي طرح يه كتاب بهي انگريزي زبان معاشرے كے لئے مفيد ثابت هوگي اور اسے اس سماج كے لئے منظر عام پر لايا جائے گا۔ كتاب كے مترجم شقايق وندهاري كا كهنا هے كه كتاب كي سليس نثر اور زبان اس بات كا باعث بنے كي كه انگريزي زبان يا دوسري زبان بولنے والے معاشرے اس كتاب كا اچها استقبال كريں
نام:
ایمیل:
* رائے: